実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tertulia
例文
The group of artists held a tertulia to discuss their latest works. [tertulia: noun]
アーティストのグループは、彼らの最新の作品について話し合うためにテルトゥリアを開催しました。[テルトゥリア:名詞]
例文
We had a lovely tertulia last night, chatting and enjoying some wine. [tertulia: noun]
昨夜は素敵なテルトゥリアを食べ、おしゃべりをしたり、ワインを楽しんだりしました。[テルトゥリア:名詞]
gathering
例文
The annual family gathering is always a big event. [gathering: noun]
毎年恒例の家族の集まりは常に大きなイベントです。[収集:名詞]
例文
We had a small gathering of friends at the park for a picnic. [gathering: noun]
私たちはピクニックのために公園で友達の小さな集まりをしました。[収集:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gatheringは、より広い範囲の社会的出来事や文脈をカバーしているため、日常の言語でより一般的に使用される単語です。Tertuliaはあまり一般的ではなく、より具体的な文化的および芸術的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Gatheringは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、tertuliaは通常、よりカジュアルで非公式なトーンに関連付けられています。
