実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
testament
例文
The lawyer presented the deceased's last will and testament to the family. [testament: noun]
弁護士は故人の最後の遺言と遺言を家族に提示しました。[遺言:名詞]
例文
Her dedication to her work is a testament to her strong work ethic. [testament: noun]
彼女の仕事への献身は、彼女の強い労働倫理の証です。[遺言:名詞]
tribute
例文
The company paid tribute to its retiring CEO by naming a building after him. [tribute: noun]
同社は引退したCEOに敬意を表して、彼にちなんで建物に名前を付けました。[貢物:名詞]
例文
The musician performed a tribute to the late singer during the concert. [tribute: noun]
ミュージシャンはコンサート中に故歌手へのオマージュを演奏しました。[貢物:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tributeは日常の言葉でtestamentよりも一般的に使われています。Tribute用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、testamentはあまり一般的ではなく、法的または宗教的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
testamentとtributeはどちらも、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、testamentは通常、その法的または宗教的な意味合いのために、より深刻または厳粛なトーンに関連付けられていますが、tributeはよりお祝いまたは楽しいトーンを持つことができます。
