実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tester
例文
The tester found several bugs in the new software. [tester: noun]
テスターは新しいソフトウェアにいくつかのバグを発見しました。[テスター:名詞]
例文
We need to run the product through the tester to ensure it meets our standards. [tester: device]
製品が当社の基準を満たしていることを確認するために、テスターに製品を実行する必要があります。[テスター:デバイス]
例文
The company sent out testers of their new product to gather feedback. [testers: samples]
同社はフィードバックを収集するために新製品のテスターを派遣しました。[テスター:サンプル]
evaluator
例文
The evaluator determined that the project was a success based on the data collected. [evaluator: noun]
評価者は、収集されたデータに基づいてプロジェクトが成功したと判断しました。[評価者:名詞]
例文
We used an evaluation tool to measure the impact of our program on the community. [evaluation: method]
評価ツールを使用して、プログラムがコミュニティに与える影響を測定しました。[評価:方法]
例文
The company hired an evaluator to assess the market potential of their new product. [evaluator: person]
同社は、新製品の市場の可能性を評価するために評価者を雇いました。[評価者:本人]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Testerは製品またはソフトウェアのテストのコンテキストでより一般的に使用され、evaluatorはプログラムまたはプロジェクトの評価のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
testerとevaluatorはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、プログラムの評価と意思決定プロセスに関連しているため、よりフォーマルevaluatorと見なされる場合があります。
