実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
tetchy
例文
She's been tetchy all day, snapping at everyone who talks to her. [tetchy: adjective]
彼女は一日中いじくり回していて、彼女と話すすべての人にスナップしています。[テッチー:形容詞]
例文
He can be quite tetchy when he's stressed out. [tetchy: adjective]
彼はストレスを感じているとき、かなりテッチーになる可能性があります。[テッチー:形容詞]
grumpy
例文
My boss is always grumpy in the morning until he's had his coffee. [grumpy: adjective]
私の上司は、コーヒーを飲むまで、朝はいつも不機嫌です。[不機嫌:形容詞]
例文
Don't mind him, he's just being grumpy today. [grumpy: adjective]
彼を気にしないでください、彼は今日ただ不機嫌です。[不機嫌:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Grumpyは日常の言葉でtetchyよりも一般的に使われています。Grumpyはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、tetchyはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
tetchyとgrumpyはどちらも非公式でカジュアルな口調であり、通常、正式な文脈では使用されません。