実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
texture
例文
The texture of the fabric was soft and smooth. [texture: noun]
生地の質感は柔らかく滑らかでした。[テクスチャ:名詞]
例文
The artist used different brush strokes to create a unique texture on the canvas. [texture: noun]
アーティストはさまざまなブラシストロークを使用して、キャンバスに独特のテクスチャを作成しました。[テクスチャ:名詞]
grain
例文
The oak table had a beautiful grain pattern. [grain: noun]
オーク材のテーブルは美しい木目模様でした。[穀物:名詞]
例文
The carpenter carefully cut the wood against the grain to achieve a smooth finish. [grain: noun]
木目に対して大工が丁寧に木をカットし、なめらかな仕上がりを実現。[穀物:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Textureはgrainよりも一般的な単語であり、より幅広い文脈で使用されます。Grainはより具体的であり、主に木や石の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
textureとgrainはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
