実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
thank
例文
I want to thank you for your help with my project. [thank: verb]
私のプロジェクトにご協力いただきありがとうございます。[ありがとう:動詞]
例文
Please thank your parents for inviting us to dinner. [thank: verb]
ご両親のご両親にお招きいただき、どうかお礼を申し上げます。[ありがとう:動詞]
例文
Thank you for taking the time to meet with me today. [thank: interjection]
本日はお時間を割いていただきありがとうございます。[ありがとう:感動詞]
grateful
例文
I am grateful for your support during this difficult time. [grateful: adjective]
この困難な時期に皆様のご支援に感謝いたします。[ありがたい:形容詞]
例文
We are grateful for the opportunity to work on this project. [grateful: adjective]
このプロジェクトに取り組む機会を与えてくださったことに感謝しています。[ありがたい:形容詞]
例文
She felt grateful for the love and support of her family. [grateful: adjective]
彼女は家族の愛と支えに感謝しました。[ありがたい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thankは、より用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーするため、日常の言語でgratefulよりも一般的に使用されます。ただし、gratefulは依然として一般的に使用される単語であり、より正式な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Gratefulは一般的にthankよりもフォーマルであると考えられており、ビジネス通信やアカデミックライティングなどのフォーマルな状況に適しています。ただし、両方の単語は、会話の文脈とトーンに応じて、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
