実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
thanked
例文
I thanked my friend for helping me move to my new apartment. [thanked: past tense]
新しいアパートに引っ越すのを手伝ってくれた友人に感謝しました。[感謝:過去形]
例文
She thanked her boss for the opportunity to work on the project. [thanked: verb]
彼女はプロジェクトに取り組む機会を与えてくれた上司に感謝しました。[感謝:動詞]
appreciate
例文
I appreciate your help with this project. [appreciate: verb]
このプロジェクトにご協力いただきありがとうございます。[感謝:動詞]
例文
She has an appreciation for classical music. [appreciation: noun]
彼女はクラシック音楽を高く評価しています。[感謝:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thankedは、日常の言語でappreciateほど一般的に使用されていません。Appreciateはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、thankedはより具体的で、特定の行動や贈り物に応じてよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Thanked一般的にappreciateよりも正式であると考えられています。appreciateは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、thankedは通常、ビジネスや専門的な設定など、よりフォーマルな状況のために予約されています。
