実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
thanking
例文
Thank you for helping me move the furniture. [thanking: verb]
家具の移動を手伝ってくれてありがとう。[感謝:動詞]
例文
I just wanted to thank you for your generous donation. [thanking: gerund or present participle]
寛大な寄付に感謝します。[感謝:動名詞または現在分詞]
appreciating
例文
I really appreciate your hard work on this project. [appreciating: verb]
このプロジェクトでのあなたの努力に本当に感謝しています。[感謝:動詞]
例文
I just wanted to express my appreciation for all that you do. [appreciating: gerund or present participle]
私はあなたがするすべてに感謝の意を表したかっただけです。 [感謝:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thankingは日常の言語でより一般的で用途が広いですが、appreciatingはよりフォーマルで、専門的または学術的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Appreciatingは一般的に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるthankingよりもフォーマルでプロフェッショナルなトーンです。
