実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
thankworthy
例文
Your help with the project was truly thankworthy. [thankworthy: adjective]
プロジェクトへのあなたの助けは本当にありがたいものでした。[ありがたい:形容詞]
例文
The volunteers' efforts were thankworthy and greatly appreciated. [thankworthy: adjective]
ボランティアの努力はありがたく、大いに感謝されました。[ありがたい:形容詞]
例文
The company's commitment to sustainability is truly thankworthy. [thankworthy: adjective]
持続可能性に対する同社の取り組みは本当にありがたいことです。[ありがたい:形容詞]
thankful
例文
I am thankful for your help with the project. [thankful: adjective]
プロジェクトにご協力いただきありがとうございます。[ありがたい:形容詞]
例文
We are thankful that the storm missed our town. [thankful: adjective]
嵐が私たちの町を逃したことに感謝しています。[ありがたい:形容詞]
例文
She is always so thankful for the little things in life. [thankful: adjective]
彼女はいつも人生のささいなことにとても感謝しています。[ありがたい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thankfulは日常の言葉でthankworthyよりも一般的に使われています。Thankful用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、thankworthyはあまり一般的ではなく、特に感謝に値するものを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
thankworthyとthankfulはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、thankworthyはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があるため、より正式なものとして認識される場合があります。
