実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
theatricalise
例文
The director decided to theatricalise the play by adding more special effects. [theatricalise: verb]
監督は、特殊効果を追加して劇を演劇化することにしました。[演劇:動詞]
例文
She always likes to theatricalise her stories to make them more interesting. [theatricalise: verb]
彼女はいつも自分の物語をより面白くするために演劇化するのが好きです。[演劇:動詞]
dramatize
例文
The novel was dramatized into a movie that was very successful. [dramatized: past participle]
小説は映画に脚色され、大成功を収めました。[ドラマ化:過去分詞]
例文
He tends to dramatize everything that happens to him, making it seem more intense than it really is. [dramatize: verb]
彼は彼に起こるすべてを脚色する傾向があり、それが実際よりも強烈に見えるようにします。[ドラマ化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dramatizeは日常の言葉でtheatricaliseよりも一般的に使われています。Dramatize用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、theatricaliseはあまり一般的ではなく、より正式または専門的であると見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
theatricaliseはより正式または専門的であると考えられるかもしれませんが、両方の単語は文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
