実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
theft
例文
The theft of the jewelry was reported to the police. [theft: noun]
宝石の盗難は警察に報告されました。[盗難:名詞]
例文
He was arrested for theft after stealing a car. [theft: noun]
彼は車を盗んだ後、盗難で逮捕されました。[盗難:名詞]
larceny
例文
He was charged with larceny after stealing the bike. [larceny: noun]
彼は自転車を盗んだ後、窃盗罪で起訴された。[窃盗:名詞]
例文
Larceny is a serious crime that can result in jail time. [larceny: noun]
窃盗は懲役刑につながる可能性のある重大な犯罪です。[窃盗:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Theftは日常の言語でlarcenyよりも一般的に使用されており、さまざまなコンテキストで使用できるより用途の広い単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Larcenyはより公式または法的な意味合いを持つかもしれませんが、theftは非公式の文脈でより一般的に使用されます。
