実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
theft
例文
The theft of the jewelry was reported to the police. [theft: noun]
宝石の盗難は警察に報告されました。[盗難:名詞]
例文
He was arrested for attempting to steal a car. [steal: verb]
彼は車を盗もうとしたとして逮捕された。[盗む:動詞]
robbery
例文
The convenience store was robbed at gunpoint last night. [robbed: past tense]
昨夜、コンビニエンスストアが銃を突きつけられて強盗に遭った。[奪われた:過去形]
例文
She was a victim of a robbery on her way home from work. [robbery: noun]
彼女は仕事から家に帰る途中で強盗の犠牲者でした。[強盗:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Theftは、日常の言語でrobberyよりも一般的に使用されています。Theftはより広い範囲の状況をカバーするより広い用語ですが、robbery力または暴力の使用を伴う犯罪を指すより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
theftとrobberyはどちらも、法的および公式の文脈で使用される正式な用語です。ただし、robberyはより深刻な犯罪と見なされ、theftよりも正式な口調に関連付けられています。
