単語の意味

theft

- 許可なく他人の財産を奪う行為を指します。 - 他人に属するものを盗んだり奪ったりすることを含む刑事犯罪について話す。 - あなたのものではないものを取るという違法行為を説明する。

stealing

- 他人のものを無断で奪う行為を指します。 - あなたのものではないものを取るという違法行為について話します。 - 正当にあなたのものではないものを取るという不正直または非倫理的な行動を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、他の誰かに属するものを取ることを指します。
2どちらの言葉も違法または非倫理的な行動に関連しています。
3どちらの言葉も、不正直さと他人の財産に対する敬意の欠如を伴います。
4どちらの言葉も法的な結果をもたらす可能性があります。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Theftは法的および公式の文脈で使用されるより正式な用語ですが、stealingは日常の言語で使用されるより非公式な用語です。
2含意:Theftは、許可なく誰かの財産を奪う行為を表す中立的な用語ですが、stealingは道徳的な不正行為を意味する否定的な意味合いを持っています。
3動詞と名詞:Theftは取る行為を表す名詞ですが、stealing動詞と名詞の両方にすることができます。
4重大度:Theftは軽微な犯罪と重大な犯罪の両方を指すことができますが、stealingはしばしば小規模な犯罪に関連しています。
5法的定義:Theftはより広い範囲の犯罪を含む法律用語ですが、stealingは法律用語ではなく、特定の法的定義はありません。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Theftとstealingは、許可なく誰かの財産を奪う行為を説明する同義語です。ただし、theftは法的および公式の文脈で使用されるより正式な用語であり、stealingは日常の言語で使用されるより非公式な用語です。さらに、stealingは道徳的な不正行為を意味する否定的な意味合いを持っていますが、theftは取る行為を説明する中立的な用語です。