実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
theft
例文
The theft of the jewelry was reported to the police. [theft: noun]
宝石の盗難は警察に報告されました。[盗難:名詞]
例文
He was arrested for theft after stealing a car. [theft: gerund or present participle]
彼は車を盗んだ後、盗難で逮捕されました。[盗難:動名詞または現在分詞]
stealing
例文
She was caught stealing from the store and was banned from entering again. [stealing: gerund or present participle]
彼女は店から盗んで捕まり、再び入ることを禁じられました。[盗む:動名詞または現在分詞]
例文
Stealing is a crime that can result in serious consequences. [stealing: noun]
盗みは深刻な結果をもたらす可能性のある犯罪です。[盗む:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stealingは、日常の言語、特に非公式の文脈でtheftよりも一般的に使用されています。ただし、theftは、さまざまな形式レベルで使用できるより用途の広い用語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Theftは法的および公式の文脈で一般的に使用されるより正式な用語ですが、stealing日常の言語で使用されるより非公式な用語です。したがって、theftstealingよりも正式であると見なされます。
