実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
thematic
例文
The movie had a thematic focus on the importance of family. [thematic: adjective]
この映画は、家族の大切さをテーマにしていました。[テーマ:形容詞]
例文
The teacher designed a thematic unit on environmental conservation. [thematic: adjective]
教師は環境保全に関するテーマ別ユニットを設計しました。[テーマ:形容詞]
topical
例文
The news program covered topical issues such as climate change and immigration. [topical: adjective]
ニュース番組は、気候変動や移民などの時事問題を取り上げました。[局所:形容詞]
例文
The panel discussion was focused on topical issues in the field of technology. [topical: adjective]
パネルディスカッションでは、テクノロジー分野の話題の問題に焦点を当てました。[局所:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Topicalは、特にニュースやメディアの文脈で、日常の言語でthematicよりも一般的に使用されています。ただし、thematicは、芸術、文学、または教育の文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
thematicとtopicalはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、芸術や文学との関連により、thematic少しフォーマルになる場合があります。
