実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
theocracy
例文
Iran is an example of a modern-day theocracy. [theocracy: noun]
イランは現代の神権政治の一例です。[神権政治:名詞]
例文
The theocratic government of ancient Egypt was ruled by pharaohs who were considered divine. [theocratic: adjective]
古代エジプトの神権政府は、神と見なされていたファラオによって統治されていました。[神権的:形容詞]
priesthood
例文
The priesthood played a central role in ancient Greek religion. [priesthood: noun]
神権は古代ギリシャの宗教において中心的な役割を果たしました。[神権:名詞]
例文
He was ordained into the priesthood last year and now serves as a priest at the local church. [priesthood: noun]
彼は昨年神権に聖任され、現在は地元の教会で司祭として奉仕しています。[神権:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Priesthoodは、多くの宗教的伝統の中で確立された役割を指すより具体的な用語であるため、日常の言語でtheocracyよりも一般的に使用されています。Theocracyは、学術的または歴史的な文脈以外ではあまり一般的ではない、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
theocracyとpriesthoodはどちらも正式な文脈で使用できますが、theocracyは学術的または政治的言説に関連している可能性があり、priesthood宗教的または精神的なものに関連している可能性がありますコンテキスト。
