実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
theophania
例文
The theophania is an important holiday for Christians around the world. [theophania: noun]
テオファニアは世界中のクリスチャンにとって重要な休日です。[テオファニア:名詞]
例文
The theophania celebrates the revelation of God's love and grace to humanity. [theophania: noun]
テオファニアは、人類に対する神の愛と恵みの啓示を祝います。[テオファニア:名詞]
epiphany
例文
The epiphany is celebrated on January 6th in many Christian traditions. [epiphany: noun]
エピファニーは、多くのキリスト教の伝統で1月6日に祝われます。[エピファニー:名詞]
例文
I had an epiphany while I was walking in the park and suddenly understood the solution to my problem. [epiphany: noun]
公園を歩いているときにひらめきがあり、突然問題の解決策を理解しました。[エピファニー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Epiphanyは、日常の言語、特に非宗教的な文脈でtheophaniaよりも一般的に使用されています。Theophaniaは、主にキリスト教の伝統で使用されるあまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
theophaniaとepiphanyはどちらも、宗教的または学術的な文脈で通常使用される正式な単語です。
