実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
theophany
例文
The burning bush was a theophany in the Old Testament. [theophany: noun]
燃える茂みは旧約聖書の神学でした。[神学:名詞]
例文
The prophet had a theophany and saw a vision of God. [theophany: noun]
預言者は神学を持っていて、神のビジョンを見ました。[神学:名詞]
epiphany
例文
I had an epiphany while reading that book and finally understood the meaning of life. [epiphany: noun]
その本を読んでいるうちにひらめきがあり、ようやく人生の意味を理解しました。[エピファニー:名詞]
例文
She had an epiphany and realized that she needed to change her career path. [epiphany: noun]
彼女はひらめきがあり、自分のキャリアパスを変える必要があることに気づきました。[エピファニー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Epiphanyは、日常の言葉でtheophanyよりも一般的に使用されています。Epiphanyはより広い範囲の意味を持ち、さまざまな文脈で使用できますが、theophanyは主に宗教的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Theophanyは通常、その宗教的な意味合いのために公式で敬虔な口調に関連付けられていますが、epiphanyはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
