実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
therein
例文
The key to the treasure was hidden therein. [therein: adverb]
宝物の鍵はそこに隠されていました。[その中:副詞]
例文
The contract stated that any disputes would be resolved through arbitration, therein lies the problem. [therein: adverb]
契約は、紛争は仲裁を通じて解決されると述べており、そこに問題があります。[その中:副詞]
例文
The protagonist found a clue in the old diary, therein lay the answer to the mystery. [therein: adverb]
主人公は古い日記に手がかりを見つけ、そこに謎への答えがありました。[その中:副詞]
in
例文
The cat is in the box. [in: preposition]
猫は箱の中にいます。[入力: 前置詞]
例文
I am in the chess club. [in: preposition]
私はチェスクラブにいます。[入力: 前置詞]
例文
She is in a bad mood today. [in: preposition]
彼女は今日機嫌が悪い。[入力: 前置詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inは日常の言葉でthereinよりもはるかに一般的です。Inは多くの異なる文脈で使用される基本的な前置詞ですが、thereinは主に正式な文章で使用されるより専門的な単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Thereinはinよりも正式であると考えられています。法的または文学的な文脈でよく使用されますが、inは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
