実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
thermal
例文
The thermal energy of the sun can be harnessed to generate electricity. [thermal: adjective]
太陽の熱エネルギーを利用して発電することができます。[熱:形容詞]
例文
I wore a thermal shirt under my jacket to stay warm in the cold weather. [thermal: noun]
寒い季節でも暖かく過ごすために、ジャケットの下にサーマルシャツを着ていました。[熱:名詞]
例文
The thermal conductivity of the metal determines how quickly it can transfer heat. [thermal: adjective]
金属の熱伝導率は、金属が熱を伝達できる速度を決定します。[熱:形容詞]
warm
例文
The soup was still warm when I ate it. [warm: adjective]
食べてみるとスープはまだ温かかったです。[暖かい:形容詞]
例文
I felt warm and cozy by the fireplace. [warm: adjective]
暖炉のそばで暖かく居心地が良かったです。[暖かい:形容詞]
例文
She gave me a warm hug when I arrived. [warm: adjective]
私が到着したとき、彼女は私に温かい抱擁をしてくれました。[暖かい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Warmはthermalよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Warmはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、thermalはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Thermalは、その技術的および科学的関連性のために、一般的にwarmよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、文脈と対象者に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。
