単語の意味

thievery

- 何かを盗む行為を、しばしば卑劣なまたは秘密の方法で説明します。 - 習慣的または繰り返し物を盗む習慣を指します。 - 犯罪行為としての窃盗または盗難の一般的な概念について話します。

theft

- 許可または法的権利なしに他人の財産を奪う行為を説明する。 - 何かを盗むという特定の犯罪に言及し、多くの場合、所有者を永久に奪うことを目的としています。 - 法律で罰せられる刑事犯罪としての盗難の法的概念について話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、自分のものではないものを盗んだり奪ったりする行為を指します。
2どちらの単語も、犯罪行為を説明するために使用できる名詞です。
3どちらの言葉も否定的な意味合いを持ち、不正直と違法性に関連しています。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Thieveryはtheftほど一般的ではなく、非公式のコンテキストで使用される可能性が高くなります。
2範囲:Theftは財産の違法な奪取を指すより具体的な用語ですが、thieveryは盗難に関連するより広い範囲の活動を含むことができます。
3意図:Theftは、所有者から財産を永久に奪う意図を意味しますが、thievery必ずしもそのような意図を伴うとは限りません。
4形式:Theftは法的および公式の文脈で一般的に使用されるより正式な用語ですが、thieveryはより非公式で口語的です。
5含意:Thieveryは、より深刻で厳しいtheftよりも少し遊び心のある、または気楽な意味合いを持つことができます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Thieveryとtheftは、どちらも自分のものではないものを盗んだり奪ったりする行為を指す同義語です。ただし、theftは法的および公式の文脈で一般的に使用されるより具体的で正式な用語であり、thieveryは、盗難に関連するより広い範囲の活動を含むことができる、より非公式で口語的な用語です。