実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
think
例文
I need some time to think about this decision. [think: verb]
この決定について考えるのに少し時間が必要です。[考える:動詞]
例文
What do you think about the new policy? [think: verb]
新しいポリシーについてどう思いますか?[考える:動詞]
例文
I like to think about what my future might look like. [think: verb]
私は自分の将来がどのようになるかを考えるのが好きです。[考える:動詞]
ponder
例文
She sat by the river, pondering the meaning of life. [pondering: gerund or present participle]
彼女は川のそばに座って、人生の意味を熟考しました。[熟考:動名詞または現在分詞]
例文
I need to ponder this proposal before making a decision. [ponder: verb]
決定を下す前に、この提案を熟考する必要があります。[熟考する:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thinkは、日常の言語でponderよりも一般的に使用されています。Thinkは幅広い精神活動をカバーする用途の広い言葉ですが、ponderはあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
thinkとponderはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、ponderその強さと深い反射に焦点を当てているため、もう少し正式な意味合いを持つ場合があります。
