実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
thinkful
例文
She's a very thinkful person, always coming up with new ideas. [thinkful: adjective]
彼女はとても思慮深い人で、常に新しいアイデアを思いついています。[思慮深い:形容詞]
例文
The project was very thinkful, requiring a lot of research and analysis. [thinkful: adjective]
プロジェクトは非常に思慮深く、多くの調査と分析が必要でした。[思慮深い:形容詞]
例文
I'm in a very thinkful mood today, pondering over some important decisions. [thinkful: adjective]
今日はとても思慮深い気分で、いくつかの重要な決定について熟考しています。[思慮深い:形容詞]
thoughtful
例文
He's such a thoughtful friend, always remembering my birthday. [thoughtful: adjective]
彼はとても思いやりのある友達で、いつも私の誕生日を覚えています。[思慮深い:形容詞]
例文
She gave me a thoughtful gift that showed she really knows me. [thoughtful: adjective]
彼女は私に思いやりのある贈り物をくれました、それは彼女が本当に私を知っていることを示しました。[思慮深い:形容詞]
例文
I'm feeling very thoughtful today, reflecting on my life and relationships. [thoughtful: adjective]
今日は自分の人生や人間関係を振り返りながら、とても思慮深い気分です。[思慮深い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thoughtfulは、日常の言葉でthinkfulよりも一般的に使用されています。Thoughtful用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、thinkfulはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストでは厄介に聞こえる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
thinkfulとthoughtfulはどちらも比較的非公式な単語ですが、その肯定的な意味合いと多様性のために、thoughtful正式な文脈でより適切かもしれません。
