実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
thong
例文
She wore a thong under her dress. [thong: noun]
彼女はドレスの下にひもを履いていた。[ひも:名詞]
例文
I love wearing thong sandals in the summer. [thong: adjective]
夏にはトングサンダルを履くのが大好きです。[ひも:形容詞]
例文
The thong on my backpack broke, so I had to replace it. [thong: noun]
リュックサックの鼻緒が壊れたので、交換しなければなりませんでした。[ひも:名詞]
strap
例文
I need to tighten the strap on my helmet. [strap: noun]
ヘルメットのストラップを締める必要があります。[ストラップ:名詞]
例文
She wore a pair of strappy sandals to the party. [strappy: adjective]
彼女はストラップ付きのサンダルを履いてパーティーに出席した。[strappy:形容詞]
例文
He carried his laptop in a messenger bag with a wide shoulder strap. [strap: noun]
彼はラップトップを幅広のショルダーストラップ付きのメッセンジャーバッグに入れて持ち歩いていました。[ストラップ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Strap は、日常語では thong よりも一般的に使用されています。 Strap 用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 thong はあまり一般的ではなく、主に下着やサンダルに関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
thongは通常、よりカジュアルまたは親密なトーンに関連付けられていますが、strapはより用途が広く、さまざまなフォーマルなレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
