実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
thorny
例文
The negotiations between the two countries have hit a thorny issue. [thorny: adjective]
両国間の交渉は厄介な問題にぶつかった。[とげのある:形容詞]
例文
The thorny problem of climate change requires a global effort to solve. [thorny: adjective]
気候変動という厄介な問題を解決するには、世界的な取り組みが必要です。[とげのある:形容詞]
difficult
例文
Learning a new language can be difficult, but it's worth the effort. [difficult: adjective]
新しい言語を学ぶのは難しいかもしれませんが、努力する価値はあります。[難しい:形容詞]
例文
The difficult economic conditions have led to widespread unemployment. [difficult: adjective]
困難な経済状況は広範囲にわたる失業をもたらしました。[難しい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Difficultは、より広い範囲のコンテキストをカバーし、より用途が広いため、日常の言語でthornyよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
thornyとdifficultはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、あまり一般的ではない使用法のために、よりフォーマルthorny認識される場合があります。
