実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
thoughtfully
例文
She thoughtfully brought me a cup of tea when she saw I was upset. [thoughtfully: adverb]
彼女は私が動揺しているのを見て、思慮深く私にお茶を持ってきました。[思慮深く:副詞]
例文
He looked thoughtfully out the window, lost in his own thoughts. [thoughtfully: adverb]
彼は思慮深く窓の外を見て、自分の考えに迷いました。[思慮深く:副詞]
carefully
例文
She carefully placed the vase on the shelf to avoid breaking it. [carefully: adverb]
彼女は花瓶を壊さないように慎重に棚に置いた。[慎重に:副詞]
例文
He read the instructions carefully before assembling the furniture. [carefully: adverb]
彼は家具を組み立てる前に指示を注意深く読みました。[慎重に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Carefullyは日常の言葉でthoughtfullyよりも一般的に使われています。Carefully用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、thoughtfullyはあまり一般的ではなく、他者への配慮が強調される特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
thoughtfullyとcarefullyはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。しかし、thoughtfullyは、他者への共感や配慮との関連から、もう少しフォーマルなものとして認識されるかもしれません。