実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
thoughtfulness
例文
Her thoughtfulness towards her coworkers made her a popular team member. [thoughtfulness: noun]
同僚に対する彼女の思いやりは、彼女を人気のあるチームメンバーにしました。[思慮深さ:名詞]
例文
He showed thoughtfulness by bringing her favorite flowers to cheer her up. [thoughtfulness: noun]
彼は彼女を元気づけるために彼女の好きな花を持ってくることによって思いやりを示しました。[思慮深さ:名詞]
kindness
例文
Her kindness towards the homeless man touched many people's hearts. [kindness: noun]
ホームレスの男性に対する彼女の優しさは多くの人々の心に触れました。[優しさ:名詞]
例文
He showed kindness by offering to help his neighbor with her groceries. [kindness: noun]
彼は隣人の食料品を手伝うことを申し出ることによって優しさを示しました。[優しさ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Kindnessは、日常の言語でthoughtfulnessよりも一般的に使用されています。Kindnessは、他者に対する幅広い積極的な行動をカバーする用途の広い用語ですが、thoughtfulnessはあまり一般的ではなく、多くの場合、専門的な設定などの特定のコンテキストに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
thoughtfulnessとkindnessはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。しかし、thoughtfulnessは、専門的な設定との関連と細部への注意のためによりフォーマルであると認識される可能性がありますが、kindnessは、個人的な関係や社会的相互作用との関連のために、より非公式であると認識される可能性があります。
