実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
threads
例文
I need to buy some threads to sew this button back on. [threads: noun]
このボタンを縫い直すためにいくつかの糸を購入する必要があります。[スレッド: 名詞]
例文
I read through the entire thread of comments on that post. [thread: noun]
私はその投稿のコメントのスレッド全体を読みました。 [スレッド:名詞]
例文
She wove together a compelling thread of evidence to support her claim. [thread: noun]
彼女は自分の主張を裏付ける説得力のある証拠の糸を織り交ぜました。[スレッド:名詞]
strand
例文
I found a strand of hair on my shirt collar. [strand: noun]
シャツの襟に髪の毛を見つけました。[ストランド:名詞]
例文
We walked along the sandy strand of the beach. [strand: noun]
私たちはビーチの砂浜に沿って歩きました。[ストランド:名詞]
例文
The traveler was stranded at the airport due to a canceled flight. [stranded: past participle]
旅行者はフライトがキャンセルされたため空港で立ち往生しました。[取り残された:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Threadsは日常の言葉でstrandよりも一般的に使われています。Threadsは縫製や織りに関連する特定の意味を持っていますが、strandはより広い範囲の意味を持ち、あまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
threadsとstrandはどちらも形式的には比較的中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
