実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
threat
例文
The company received a threat from a competitor to stop the project. [threat: noun]
同社は競合他社からプロジェクトを中止するよう脅迫を受けました。[脅威:名詞]
例文
He threatened to quit his job if he didn't get a raise. [threatened: past tense verb]
彼は昇給しなければ仕事を辞めると脅した。[脅迫:過去形動詞]
intimidation
例文
The witness felt intimidated by the aggressive questioning from the lawyer. [intimidated: past participle]
証人は弁護士からの攻撃的な質問に恐れを感じました。[脅迫:過去分詞]
例文
The boss used intimidation to keep the employees in line. [intimidation: noun]
上司は脅迫を使って従業員を一列に並べました。[脅迫:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Threatは日常の言葉でintimidationよりも一般的に使われています。Threatは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、intimidationはあまり一般的ではなく、より極端または攻撃的な行動に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
threatとintimidationはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、intimidationはしばしばより否定的な意味合いに関連付けられており、状況によってはより非公式またはスラングと見なされる場合があります。
