実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
threatening
例文
The dark clouds in the sky were threatening to bring a storm. [threatening: adjective]
空の暗い雲は嵐をもたらす恐れがありました。[脅迫:形容詞]
例文
He was threatening to call the police if she didn't leave him alone. [threatening: verb]
彼女が彼を放っておかないなら、彼は警察に電話すると脅していた。[脅迫:動詞]
intimidating
例文
The large dog's barking was intimidating to the small child. [intimidating: adjective]
大きな犬の吠え声は小さな子供を威圧していました。[威圧的:形容詞]
例文
She found the idea of giving a speech in front of a large audience very intimidating. [intimidating: gerund or present participle]
彼女は、大勢の聴衆の前でスピーチをするという考えが非常に恐ろしいと感じました。[威圧的:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Threateningは、日常の言葉、特に法的または刑事的な文脈でintimidatingよりも一般的に使用されています。Intimidatingはあまり一般的ではなく、その使用法がより具体的であり、しばしば個人的または社会的状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Threateningは通常、公式または深刻なトーンに関連付けられていますが、intimidatingはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
