実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
threshing
例文
The farmer used a threshing machine to separate the wheat from the chaff. [threshing: noun]
農家は脱穀機を使って小麦を籾殻から分離しました。[脱穀:名詞]
例文
They were threshing the rice by hand, using wooden sticks to beat the grains. [threshing: verb]
彼らは手で米を脱穀し、木の棒を使って穀物を叩いていました。[脱穀:動詞]
winnowing
例文
After threshing the wheat, they used a fan to winnow the grain and remove the chaff. [winnowing: verb]
小麦を脱穀した後、彼らはファンを使って穀物をふるいにかけ、もみ殻を取り除きました。[ふるい分け:動詞]
例文
Winnowing is an important step in the production of cocoa beans, where the outer shell is removed from the nibs. [winnowing: noun]
ふるい分けは、外殻がペン先から取り除かれるカカオ豆の生産における重要なステップです。[ふるい分け:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Threshingとwinnowingはどちらも主に農業の文脈で使用される専門用語です。ただし、日常の言葉ではwinnowingよりもthreshingが一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
threshingとwinnowingはどちらも技術用語であり、通常は公式または技術的なコンテキストで使用されます。
