実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
thrifty
例文
She's very thrifty and always looks for the best deals. [thrifty: adjective]
彼女はとても倹約家で、常に最良の取引を探しています。[倹約:形容詞]
例文
Thrifty people tend to save more money in the long run. [thrifty: noun]
倹約家は長期的にはより多くのお金を節約する傾向があります。[倹約:名詞]
parsimonious
例文
He's so parsimonious that he won't even buy a cup of coffee. [parsimonious: adjective]
彼はとても倹約しているので、一杯のコーヒーを買うことさえしません。[倹約:形容詞]
例文
Her parsimonious attitude towards charity was criticized by her colleagues. [parsimonious: noun]
慈善団体に対する彼女の倹約的な態度は、彼女の同僚から批判されました。[倹約:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thriftyは日常の言葉でparsimoniousよりも一般的な言葉です。Thriftyはしばしば賞賛される肯定的な特性ですが、parsimoniousはあまり一般的に使用されない否定的な特性です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Parsimoniousはthriftyよりも正式な言葉です。これは、キャラクターや行動を説明するために、学術的または文学的な文脈でよく使用されます。一方、Thriftyは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より用途の広い単語です。
