実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
thrive
例文
Despite facing many challenges, the company continues to thrive in the competitive market. [thrive: verb]
多くの課題に直面していますが、同社は競争の激しい市場で繁栄し続けています。[繁栄:動詞]
例文
The garden is thriving with beautiful flowers and lush greenery. [thriving: present participle]
庭園は美しい花と豊かな緑で繁栄しています。[繁栄:現在分詞]
flourish
例文
The arts and culture scene in the city is flourishing, with new galleries and theaters opening up. [flourish: verb]
市内の芸術と文化のシーンは繁栄しており、新しいギャラリーや劇場がオープンしています。[繁栄:動詞]
例文
She has a natural talent for painting and her artistic skills are flourishing. [flourishing: present participle]
彼女は絵を描くための自然な才能を持っており、彼女の芸術的スキルは繁栄しています。[繁栄:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thriveは、日常の言語でflourishよりも一般的に使用されています。Thriveはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、flourishは少し一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
thriveとflourishはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、thriveはより専門的でビジネス指向のトーンに関連付けられていることがよくありますが、flourishはもう少し芸術的で創造的な意味合いを持つことができます。
