実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
thrive
例文
The company thrived in the competitive market, expanding its operations globally. [thrive: verb]
同社は競争の激しい市場で繁栄し、グローバルに事業を拡大しました。[繁栄:動詞]
例文
Despite the difficult conditions, the plant managed to thrive and produce beautiful flowers. [thrive: verb]
困難な状況にもかかわらず、植物はなんとか繁栄し、美しい花を咲かせました。[繁栄:動詞]
prosper
例文
After years of hard work, he finally prospered and became a millionaire. [prosper: verb]
何年にもわたる努力の末、彼はついに繁栄し、億万長者になりました。[繁栄:動詞]
例文
The country's economy has been prospering, leading to improved living standards. [prospering: gerund or present participle]
国の経済は繁栄しており、生活水準の向上につながっています。[繁栄:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Prosperは、特に経済的成功の文脈において、日常の言葉でthriveよりも一般的に使用されています。Thriveは、自助や自己啓発の文献によく見られますが、一般的な会話ではあまり使用されていません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
thriveとprosperはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、prosperは財務問題との関連により、より一般的に正式なトーンに関連付けられていますが、thriveはより幅広い形式レベルで使用できます。
