実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
thud
例文
The book fell off the shelf with a loud thud. [thud: noun]
本は大きな音を立てて棚から落ちました。[どきどき:名詞]
例文
She heard a thudding sound coming from upstairs. [thudding: present participle]
彼女は二階からどきどきする音を聞いた。[どきどき:現在分詞]
bang
例文
The door slammed shut with a loud bang. [bang: noun]
ドアは大きな音でバタンと閉まりました。[バン:名詞]
例文
He banged his fist on the table in frustration. [banged: past tense]
彼は欲求不満でテーブルに拳を叩きつけた。[強打:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Bangは日常の言葉でthudよりも一般的に使われています。Bang用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、thudはあまり一般的ではなく、特定のタイプのサウンドを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
thudとbangはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、より強い、またはより強力な意味合いが望まれる状況では、bangがより適切である可能性があります。