実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
thunder
例文
The thunder was so loud that it shook the windows. [thunder: noun]
雷がとても大きかったので、窓を揺らしました。[雷:名詞]
例文
The sudden thunder made me jump out of my seat. [thunder: noun]
突然の雷で私は席から飛び降りました。[雷:名詞]
例文
The band's performance was like thunder, leaving the audience in awe. [like thunder: simile]
バンドのパフォーマンスは雷のようで、聴衆を畏敬の念を抱かせました。[雷のように:直喩]
thunderbolt
例文
The thunderbolt struck the tree, causing it to split in half. [thunderbolt: noun]
落雷が木を襲い、木を半分に裂けました。[サンダーボルト:名詞]
例文
The CEO's announcement was a thunderbolt that shocked the entire company. [thunderbolt: noun]
CEOの発表は、会社全体に衝撃を与えた落雷でした。[サンダーボルト:名詞]
例文
The actress was a thunderbolt on the red carpet, stunning everyone with her beauty. [thunderbolt: noun]
女優はレッドカーペットの落雷で、彼女の美しさでみんなを驚かせました。[サンダーボルト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thunderは日常の言語でthunderboltよりも一般的であり、より広い範囲の文脈をカバーしています。Thunderboltはあまり一般的ではなく、より詩的または劇的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Thunderは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる用途の広い単語です。一方、Thunderboltは、より詩的または劇的な文脈で使用されることが多く、より形式的または文学的と見なされる場合があります。
