実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
thurible
例文
The priest swung the thurible back and forth, filling the church with the sweet smell of incense. [thurible: noun]
司祭はチュールを前後に振り、教会を香の甘い香りで満たしました。[トゥリブル:名詞]
例文
The thurible was filled with hot coals and aromatic incense before the ceremony began. [thurible: adjective]
式典が始まる前に、熱い石炭と芳香のあるお香で満たされました。[チュリブル:形容詞]
thurifer
例文
The thurifer led the procession, swinging the thurible as he walked. [thurifer: noun]
チュリファーは行列を先導し、歩きながらトゥリブルを振りました。[トゥリファー:名詞]
例文
The altar boy assisted the priest in filling the thurible with incense. [thurifer: adjective]
祭壇の少年は、司祭がお香で満たされるのを手伝いました。[トゥリファー:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thuribleは、式典で使用されるオブジェクトを指すため、日常の言語でthuriferよりも一般的に使用されます。Thuriferは、式典における特定の役割を指すあまり一般的ではない言葉です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
thuribleとthuriferはどちらも宗教的な儀式に関連する正式な言葉であり、日常の言葉では一般的に使用されていません。
