実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
tiddler
例文
The pond was full of tiddlers swimming around. [tiddler: noun]
池はぐるぐる回るティドラーでいっぱいでした。[ティドラー:名詞]
例文
My little sister is still a tiddler, she's only three years old. [tiddler: noun]
私の妹はまだ幼児です、彼女はまだ3歳です。[ティドラー:名詞]
例文
That's just a tiddler problem, don't worry about it too much. [tiddler: adjective]
それはただのちっぽけな問題です、あまり心配しないでください。[ティドラー:形容詞]
minnow
例文
We caught a bunch of minnows in the creek while fishing. [minnow: noun]
釣り中に小川でたくさんのミノーを捕まえました。[ミノー:名詞]
例文
He's just a minnow in the company, not really important. [minnow: noun]
彼は会社の単なるミノーであり、それほど重要ではありません。[ミノー:名詞]
例文
She played a minnow role in the movie, but it was still exciting for her. [minnow: adjective]
彼女は映画でミノーの役割を果たしましたが、それでも彼女にとってエキサイティングでした。[ミノー:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Minnowは、日常の言語、特にアメリカ英語でtiddlerよりも一般的に使用されています。Tiddlerはあまり一般的ではなく、イギリス英語を話さない人には馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
tiddlerとminnowはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。