実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tide
例文
The tide is high right now, so it's a good time to go surfing. [tide: noun]
今は潮が満ちているので、サーフィンに行くのに良い時期です。[潮汐:名詞]
例文
The tide is turning against the team, and they need to change their strategy. [tide: metaphorical usage]
流れはチームに逆らっており、彼らは戦略を変える必要があります。[潮汐:比喩的な使用法]
例文
She was swept away by the tide of emotions after hearing the news. [tide: metaphorical usage]
彼女はそのニュースを聞いた後、感情の流れに流されました。[潮汐:比喩的な使用法]
flow
例文
The river flowed gently downstream, carrying leaves and twigs with it. [flow: verb]
川は穏やかに下流に流れ、葉や小枝を運びました。[フロー: 動詞]
例文
The conversation between the two friends flowed easily, with no awkward pauses. [flow: verb]
二人の友人の間の会話は、ぎこちない一時停止なしで簡単に流れました。[フロー: 動詞]
例文
The company's profits have been steadily flowing upwards for the past year. [flow: verb]
同社の利益は過去1年間着実に上向きに流れています。[フロー: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flowは、より幅広い文脈に適用できるため、日常の言語でtideよりも一般的に使用されています。Tideはより具体的であり、主に海の水位を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tideとflowはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
