実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tieback
例文
I bought some new tiebacks for my living room curtains. [tiebacks: noun]
リビングルームのカーテン用に新しいタイバックをいくつか購入しました。[タイバック:名詞]
例文
The boat was secured to the dock with a tieback. [tieback: noun]
ボートはタイバックでドックに固定されました。[タイバック:名詞]
例文
She tied her hair back in a neat ponytail. [tied: verb]
彼女は髪をきちんとしたポニーテールに結びました。[結ばれた:動詞]
holdback
例文
The holdback valve prevented the water from flowing too quickly. [holdback: noun]
ホールドバックバルブは、水が速く流れすぎるのを防ぎました。[ホールドバック:名詞]
例文
The police used a barricade to hold back the protesters. [hold back: phrasal verb]
警察はバリケードを使ってデモ隊を封じ込めた。[抑えき:句動詞]
例文
We kept a holdback of supplies in case of an emergency. [holdback: noun]
緊急時に備えて物資を控えました。[ホールドバック:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Holdbackは、技術的または専門的な設定でtiebackよりも一般的に使用されます。Tiebackは、インテリアデザインやファッションでより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tiebackとholdbackはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
