実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tienda
例文
I bought some handmade crafts at the tienda down the street. [tienda: noun]
通りを下ったティエンダで手作りの工芸品を買いました。[ティエンダ:名詞]
例文
The tienda at the fair sold delicious tacos. [tienda: noun]
フェアのティエンダはおいしいタコスを販売しました。[ティエンダ:名詞]
store
例文
I went to the store to buy groceries. [store: noun]
私は食料品を買いに店に行きました。[店舗: 名詞]
例文
She stored her winter clothes in the attic. [stored: verb]
彼女は冬服を屋根裏部屋に保管しました。[格納: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Storeは、特に英語圏の国々では、日常の言語でtiendaよりも一般的に使用されています。Storeは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、tiendaはあまり一般的ではなく、特定の文化的または言語的文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Store一般的にtiendaよりもフォーマルであると考えられており、よりカジュアルまたは口語的な口調を持つことができます。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
