実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tikka
例文
I ordered chicken tikka masala for dinner. [tikka: noun]
夕食はチキンティッカマサラを注文しました。[ティッカ: 名詞]
例文
The chef is tikka-ing the lamb on the grill. [tikka-ing: verb]
シェフはグリルで子羊をティッカしています。[ティッカイング:動詞]
例文
The tikka spice adds a delicious flavor to the dish. [tikka: adjective]
ティッカスパイスは料理においしい風味を加えます。[ティッカ:形容詞]
kebab
例文
I had a delicious lamb kebab for lunch. [kebab: noun]
ランチに美味しいラムケバブを食べました。[ケバブ:名詞]
例文
The street vendor is making kebabs on the grill. [kebabs: plural noun]
露天商はグリルでケバブを作っています。[ケバブ:複数名詞]
例文
Chicken is a popular meat for kebab dishes. [kebab: adjective]
鶏肉はケバブ料理に人気の肉です。[ケバブ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
ケバブは、さまざまな地域のさまざまな種類のグリルまたはロースト肉料理を含むより広い用語であるため、日常の言葉でティッカよりも一般的に使用される用語です。ティッカはインド料理に特化しており、インド料理に慣れていない人はあまり馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ティッカとケバブはどちらも、設定とオーディエンスに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、ティッカはインド料理との関連により、少しフォーマルまたはエキゾチックであると認識される場合があります。
