実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tilled
例文
The farmer tilled the field in preparation for planting. [tilled: past tense]
農夫は植え付けの準備のために畑を耕しました。[耕作:過去形]
例文
The tilled soil was rich and fertile, perfect for growing vegetables. [tilled: adjective]
耕作された土壌は豊かで肥沃で、野菜の栽培に最適でした。[耕作:形容詞]
cultivated
例文
The gardener cultivated the soil and added compost to improve its quality. [cultivated: verb]
庭師は土を耕し、その品質を改善するために堆肥を加えました。[栽培:動詞]
例文
The cultivated flowers were vibrant and healthy, thanks to the gardener's care. [cultivated: adjective]
栽培された花は、庭師の世話のおかげで、活気に満ちた健康的でした。[栽培:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cultivatedは、日常の言語でtilledよりも一般的に使用されています。Cultivatedはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、tilledはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tilledとcultivatedはどちらも、農業や園芸の文脈で一般的に使用される比較的正式な用語です。ただし、cultivatedは、その範囲が広く、美的意味合いがあるため、少し正式である可能性があります。
