実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
timidity
例文
Her timidity prevented her from speaking up in class. [timidity: noun]
彼女の臆病さは彼女がクラスで話すことを妨げました。 [臆病:名詞]
例文
He spoke with timidity, his voice barely above a whisper. [timidity: noun]
彼は臆病に話し、彼の声はささやき声をかろうじて上回った。[臆病:名詞]
shyness
例文
Her shyness made it difficult for her to make friends. [shyness: noun]
彼女の恥ずかしがり屋は彼女が友達を作るのを難しくしました。[内気:名詞]
例文
He was too shy to ask her out on a date. [shy: adjective]
彼は恥ずかしがり屋で彼女をデートに誘うことができませんでした。[恥ずかしがり屋:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shynessは、日常の言語でtimidityよりも一般的に使用される用語です。Shynessはほとんどの人が関係できるおなじみの用語ですが、timidityはあまり一般的ではなく、より正式な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Timidityはshynessよりも正式な用語です。学術的または専門的な文脈でよく使用されますが、shyness日常会話でより一般的に使用されます。
