実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tincture
例文
The pharmacist prepared a tincture of the herb for the patient. [tincture: noun]
薬剤師は患者のためにハーブのチンキ剤を準備しました。[チンキ剤:名詞]
例文
She tinctured the mixture with alcohol to extract the active ingredient. [tinctured: verb]
彼女は混合物をアルコールでチンキさせ、有効成分を抽出しました。[着色:動詞]
elixir
例文
The doctor prescribed an elixir to soothe her sore throat. [elixir: noun]
医者は喉の痛みを和らげるためにエリクサーを処方しました。[elixir:名詞]
例文
The alchemist mixed various ingredients to create an elixir of life. [elixir: noun]
錬金術師は様々な成分を混ぜ合わせて生命のエリクサーを作り上げた。[elixir:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tincture は、特に代替医療の文脈で、日常の言葉で elixir よりも一般的に使用されています。 Elixir はあまり一般的ではなく、神秘的または魔法の特性に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Elixir は、錬金術や伝統医学での歴史的な使用により、通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。 Tincture はより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
