実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tinkerer
例文
My grandfather was a tinkerer who loved to fix old radios. [tinkerer: noun]
私の祖父は、古いラジオを修理するのが大好きないじくり回し屋でした。[いじくり回す:名詞]
例文
She spent her weekends tinkering with her car, trying out different modifications. [tinkering: gerund or present participle]
彼女は週末を車をいじくり回し、さまざまな改造を試して過ごしました。[いじくり回す:動名詞または現在分詞]
mechanic
例文
I took my car to the mechanic to get the brakes fixed. [mechanic: noun]
私は車を整備士のところに持って行き、ブレーキを修理してもらいました。[メカニック:名詞]
例文
He works as a mechanic at a factory, repairing and maintaining the machines. [mechanic: noun]
彼は工場で機械工として働き、機械の修理とメンテナンスを行っています。[メカニック:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mechanic はよく知られた職業であるため、日常語では tinkerer よりも一般的な用語です。 Tinkerer はあまり一般的ではない用語で、よりカジュアルな文脈や非公式な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Mechanic は、専門職に関連付けられているため、 tinkererよりも正式な用語です。 Tinkerer は、趣味や個人的な興味を表すためによく使用される、より非公式な用語です。
