実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
tintinnabulation
例文
The tintinnabulation of the church bells filled the air. [tintinnabulation: noun]
教会の鐘のティンティンナビュレーションが空気を満たしました。[ティンティンナビュレーション:名詞]
例文
The composer used the tintinnabulation of bells to create a haunting melody. [tintinnabulation: noun]
作曲家は、鐘のティンティンナビュレーションを使用して、忘れられないメロディーを作成しました。[ティンティンナビュレーション:名詞]
tinkling
例文
The tinkling of the wind chimes in the garden was so peaceful. [tinkling: noun]
庭の風鈴の音はとても平和でした。[いじくり回す:名詞]
例文
She heard the tinkling of the ice cubes in her glass as she took a sip. [tinkling: gerund or present participle]
彼女は一口飲んだときにグラスの中の角氷の音を聞いた。[いじくり回す:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Tinklingは、日常の言語でtintinnabulationよりも一般的に使用されています。Tinklingは、より幅広いコンテキストで使用できる、よりアクセスしやすい単語ですが、tintinnabulationはあまり一般的ではなく、より正式な状況や特殊な状況のために予約されていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Tintinnabulationは、宗教的または儀式的な文脈に関連することが多い、より正式な言葉です。Tinklingはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。