実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tirailleur
例文
The tirailleurs were skilled at using cover and concealment to harass the enemy. [tirailleur: noun]
ティレイラーは、敵に嫌がらせをするためにカバーと隠蔽を使用することに熟練していました。[ティライラー:名詞]
例文
He was a talented tirailleur, able to hit targets from long range with his rifle. [tirailleur: adjective]
彼は才能のあるティレイラーであり、ライフルで長距離からターゲットを攻撃することができました。[ティレイラー:形容詞]
rifleman
例文
The rifleman took careful aim and fired a shot at the enemy position. [rifleman: noun]
ライフルマンは慎重に狙いを定め、敵の位置に発砲しました。[ライフルマン:名詞]
例文
She was a skilled rifleman, able to hit targets from hundreds of yards away. [rifleman: adjective]
彼女は熟練したライフルマンであり、数百ヤード離れた場所からターゲットを攻撃することができました。[ライフルマン:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Riflemanはtirailleurよりも英語で一般的に使用されており、より幅広いコンテキストで使用できるより用途の広い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Tirailleurは、通常、軍事的または歴史的な文脈で使用される、より正式で専門的な用語ですが、riflemanはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
