実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
title
例文
The title of the book is 'To Kill a Mockingbird'. [title: noun]
本のタイトルは「モッキンバードを殺すために」です。[タイトル: 名詞]
例文
She was awarded the title of 'Doctor' after completing her PhD. [title: noun]
彼女は博士号を取得した後、「博士」の称号を授与されました。
例文
He holds the title of Vice President at the company. [title: noun]
彼は会社の副社長の肩書きを持っています。[タイトル: 名詞]
label
例文
The label on the jar says 'sugar'. [label: noun]
瓶のラベルには「砂糖」と書かれています。[ラベル: 名詞]
例文
The music genre can be difficult to label since it incorporates elements from multiple styles. [label: verb]
音楽ジャンルは、複数のスタイルの要素が組み込まれているため、ラベルを付けるのが難しい場合があります。[ラベル: 動詞]
例文
She was labeled as a troublemaker by her classmates. [labeled: past tense verb]
彼女はクラスメートからトラブルメーカーとしてラベル付けされました。[ラベル付き:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Titleは、日常の言葉、特に公式または専門的な文脈で、labelよりも一般的に使用されています。Labelは、パントリー内のアイテムにラベルを付けたり、音楽ジャンルを分類したりするなど、カジュアルまたはクリエイティブなコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Titleは、公式または権威ある指定に関連付けられていることが多いため、一般的にlabelよりも正式であると見なされます。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまなレベルの形式で使用できます。
