実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
titulary
例文
The titulary head of state attended the opening ceremony. [titulary: adjective]
名誉ある国家元首が開会式に出席した。[タイトル:形容詞]
例文
The titulary of the document should be written in bold letters. [titulary: noun]
文書のタイトルは太字で書く必要があります。[タイトル:名詞]
nominal
例文
He was given the nominal title of director, but had no real authority. [nominal: adjective]
彼は名目上の監督の称号を与えられましたが、本当の権限はありませんでした。[名詞:形容詞]
例文
The company charged a nominal fee for the service. [nominal: adjective]
同社はサービスに対してわずかな料金を請求しました。[名詞:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nominalは日常の言葉でtitularyよりも一般的に使われています。Nominalは多くの文脈で使用できる用途の広い単語ですが、titularyはあまり一般的ではなく、公式または公式の文脈により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
titularyとnominalはどちらも正式な文脈で使用できますが、titularyはより正式で、公式の肩書きや役職に固有のものです。
